吕国博士 | 外语学习10问及翻译公司商业模式

下面是吕国博士直播间链接地址

 还有必要学习外语吗？

是的，相当有必要

在国际人才竞争日益激烈的环境下，当我们只是做普通的沟通交流时，也许靠粗浅的英文、手舞足蹈的肢体动作和翻译软件就能应付得了，但是一旦在职场上面对激烈的竞争，一口流利的外语将在重要时刻发挥关键作用。

人工智能对外语市场有何影响？

“人工智能将给外语人才带来机遇，也带来了挑战。就目前来说，人工智能翻译确实会淘汰一部分低端的外语人才，比如说日常翻译、旅游翻译、规范性的商务翻译，都可以通过机器翻译完成。”广外德语国家研究中心主任和教指委德分委副主任委员刘齐生教授接受南都记者采访时表示，人工智能技术目前已基本能解决部分规范性的翻译，但可能难以解决类似幽默、人与人之间情感等情况。

如何增加你的词汇量？

坚持每天都投入一定的专注时间

你可能每天拿不出一个小时来学习词汇，如果你一天只能投入10分钟来学习词汇，你需要把这10分钟全身心的投入到词汇学习上。

早上花3分钟用学的新词汇造个句子，中午的时候再花3分钟复习一下早上造过的句子，晚上回到家在看一遍，大声朗读一下。临睡前在读几遍。注意每次三分钟都是“Quality time”，一定要集中注意力。也许在开始的几天，你会感觉到有点吃力。没关系，坚持下去，用不了多久，你就会习惯。

利用好提示贴

将你要学习的词汇写在提示贴上，然后把它们贴在你经常能看到的地方，如果你经常使用电脑，就把它们贴在电脑屏幕旁。如果你非常喜欢照镜子，就把它们贴在镜子旁。它们将不断的让你熟悉自己学过的单词。

如何提高你的英语口语?

1：自我对话法

和别人使用英语交流可能对很多人来说都不是一件容易的事情，尤其是当自己的英语还不好的时候，不敢开口。

自我对话法就是，找一个没人的地方，假设一个场景，一人分饰两角色，把平时学到的最好都用上，出声是必须的，越大越好，同时锻炼我们说话时的胆量。

2：他人对话法

自我对话法虽然对提高口语有所帮助，当时毕竟只是自己跟自己对话，局限性很高，如果你觉得自我对话的方法已经不能提高你的口语水平了，可以找你的好朋友和你练习，朋友之间说英语也不会那么尴尬吧，和朋友进行英语对话不但能够提高口语水平，还能提高你的胆量，为以后和其他人做口语交流做准备。

3：边听边读法

顾名思义，就是一边听一边读，学习英语的时候，MP3、随身听和复读机是很好的辅助工具，我们可以把它们装在身上，随时闲了随时听，然后边听边读，重复听取，然后重复读取，直到记住发音为止。

4：边说边写法

在现在的教学中英语的听和写的教学是分开的，这实际上阻碍了我们交际能力的培养和提高，在学习中你可以写一句，读一句，这样不但加深记忆，同时也会提高你的口语水平。

5：影视提高法

现在美剧很是流行，不少大学生都爱看美剧，在看美剧的同时也可以提高我们的英语口语能力，其实很多美剧都是不错的教程，例如老友记，就是学习英语很不错的教材，我们在观看的同时，可以学着他们说话，这种流行美剧都有中文字幕，更能加深我们的理解和记忆。

6：歌曲记忆法

现在英文歌曲中有不少的流行歌曲，也是我们喜欢听的歌曲，我们可以把单纯的听歌变成边听边学，不过使用歌曲记忆法需要注意我们不能使用快歌作为学习歌曲，这样我们很难听清楚他们的发音，最好选择慢歌最为学习歌曲。

说白了，想要提高英语口语就是多说，只有敢说才会有提高，只有敢说才会有进步，如果不敢开口何谈提高呢？

学好外语会面临什么机遇？

1. 出国

2. 留学

3. 工作

4. 客户

5. 业绩

6. 创业

结语：英语是当今世界上主要的国际通用语言这一，也是世界上最广泛使用的语言英，语的使用范围非常广泛。世界上70%以上的邮件是用英文写或用英文写地址的。全世界的广播节目中，有60%是用英语进行的。国际上的资料绝大部分是用英语发表的。绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言,它也是联合国的正式工作语言之一。总之，在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域，英语是一个重要的交际工具。因此，学好英语对实现上述目标具有重要大的现实意义。

人物介绍

1.北京阳光创译翻译公司 董事长

2.美国 Suntrans Consulting LLC CEO

3.资深矿业同传翻译和谈判专家，曾为很多总统级和部级领导服务

4.国际矿业咨询专家，参与矿业投资并购项目足迹遍及30多个国家

5.中国矿业大学（北京）MTI翻译校外硕导

6.曾就职于世界最大国际矿业公司—必和必拓（BHP Billiton）

7.曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室

8.中国地质大学（北京）、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士

9.北京大学 地质学博士后

10.组织并主持了系列“中国国际矿业发展高峰论坛”和“中国国际翻译高峰论坛”

An Introduction to Dr. Lyu Guo

1.The Founder and Chairman at Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,

2.The Founder and CEO at Suntrans Consulting LLC in New York

3. A supervisor for MTI Students at China University of Mining and Technology (Beijing)

4.A senior simultaneous interpreter in geology, mining and petroleum industries

5. A director in International mining consulting Sector of Suntrans

6. An assistant general manager at Yanliao International (Beijing) gold development company

7.A geologist & translator in the world's largest international mineral company - BHP Billiton (BHP)

8. A geologist in overseas mineral Strategy Research Office of China Geological Survey

9.A PhD in geology jointly cultivated by China University of Geosciences (Beijing), Miami University in the United States and the Chinese Academy of Sciences

10. A posdoc in geology at Peking University

公司介绍

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

打造中国地质矿业翻译领军品牌。

下面是吕国博士直播间链接地址