阳光创译总经理吕国博士赴延安接受延安精神心灵洗礼

2016年2月14日，怀着对革命圣地及老一辈无产阶级革命家无限崇敬的心情，春节假期期间，阳光创译总经理吕国博士与部分员工来到革命圣地延安参观学习。阳光创译十分注重学习型企业的建设，学校、家庭、军队文化是阳光创译着力打造的三大企业文化。此行延安就是公司管理层践行学校文化培养的体现。

阳光创译吕国博士在延安毛主席旧居前合影

提到延安，人们会想到那巍巍的宝塔山和滚滚的延河水,倍感亲切，心生敬意。这不仅是因为，延安在革命战争年代曾是我们党的指挥中枢和战略后方，党中央和毛主席在这里运筹帷幄，为夺取全国政权奠定了坚实基础；还因为，这片神奇的土地，孕育了伟大的“延安精神”。正是怀着对延安精神的无限崇敬，阳光创译的伙伴们舍弃在家休假过年，专程来到延安，接受延安精神的熏陶和洗礼。

延安中共七大礼堂

吕国博士和伙伴们先后参观了延安革命纪念馆、杨家岭中国共产党七大会议旧址、枣园中共中央书记处旧址、宝塔山、南泥湾等，亲眼目睹了新中国的缔造者毛泽东、周恩来、刘少奇和朱德等老一辈无产阶级革命家们当时所处的工作、生活环境及大量珍贵的历史图片和资料，身临其境地感受学习了延安精神。

陕西延安杨家岭毛泽东旧居-延安

坚持自力更生、艰苦奋斗的创业精神

毛主席的生活很简单。在延安住的窑洞是办公室兼卧室，睡的是一张木板床，室内有一张办公桌，一把旧椅子，洗脸用的是一个普通的瓷盆，洗衣洗澡用的是一个木盆，墙上挖了许多方洞，作书架用。其他领导人的生活也是一样，周恩来睡在土炕上，彭德怀穿着背心是用缴获的降落伞做成的。

延安精神最主要的精神实质就是自力更生、艰苦奋斗的创业精神。结合阳光创译经营管理而言，就是始终保持艰苦奋斗的奋斗精神，永葆行动和思想上的奋斗与变革。一家企业在成长发展中，如何真正的做到并长期保持“居安思危、戒奢以俭、艰苦奋斗”的作风，是事业能得以长期保持和发扬下去的重要途径。作为一家创业成长型企业，阳光创译清醒的意识到此项工作的长期性、复杂性、艰巨性和重要性。华为总裁任正非多次反复强调过艰苦奋斗的重要性，在《华为的冬天》、《反骄破满，在思想上艰苦奋斗》、《再论反骄破满，在思想上艰苦奋斗》中任正非不断重申经营企业保持艰苦奋斗重要性，强大如华为者都如此，阳光创译这样发展中的企业不是更需要艰苦奋斗的谨慎吗？

毛泽东王家坪旧居内景

阳光创译从成立之初就及其注重艰苦奋斗精神的倡导和践行。无数的事实证明，成功没有捷径可走，必须通过艰苦的付出和努力来取得。一个人活着，就应该奋斗；一个公司想要生存和发展，也必须不懈奋斗，以奋斗为乐，以奋斗为荣。经过不断地总结和积累，阳光创译逐步形成了以奋斗精神感召人、以奋斗精神激励人，团结优秀的伙伴艰苦奋斗、不因外在物质条件的改变而改变，也不因时间的消逝而懈怠的企业文化。

吕国博士与毛主席特型演员合影

永葆批评与自我批评的开放胸襟

批评与自我批评是我们党在多年的革命实践中形成的作风,在延安时期得到了广泛开展和大力发扬。古人讲“吾日三省吾身”，一个人，只有经常地开展批评和自我批评 ，虚心地接受批评才能不断地改造自我，提高自我，完善自我。一个公司的发展中自我批判同样非常重要。

毛主席在王家岭的床及游客为毛主席敬献的香烟

　阳光创译定期的“扒皮会”制度就是倡导伙伴们之间开展健康积极的批判与自我批评。阳光创译的扒皮会上，大家直言不讳、畅所欲言，把平常不敢说，不方便说的话讲出来，有则改之，无则加勉；把别人看的很清楚，自己却没有意识到的问题纠正过来，帮助每位伙伴不断成长。因为不进行批评与自我批评，一个人很容易封闭在自己的世界，对自己的错误不自知，无人指出就不会去改变，无法进步。

阳光创译总经理吕国博士

一家企业，想要不断地在市场 竞争的激烈环境下完善自己、求得生存，想要不断适应和满足市场需要从而创造，不断成长，不断发 展，就离不开延安精神这样的能够克服各种困 难、战胜各种艰难险阻从胜利走向胜利的制胜法宝。

北京阳光创译语言翻译有限公司董事长, 美国纽约阳光创译矿业咨询公司（NewYork Suntrans Consulting LLC）CEO，中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学博士，博士公派留学于美国迈阿密大学（Miami University），北京大学地质学博士后，中国矿业大学（北京）MTI翻译硕士生校外导师。曾工作于世界最大矿业公司必和必拓（BHP Billiton）和中国地质调查局境外矿产战略研究室。参与编译了各国矿业投资指南丛书以及多部地质矿业领域作品，并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、中国-东盟矿业合作论坛、铁矿石论坛、国土部、中国地质调查局、商务部援外培训班等重要会议和论坛提供翻译服务，受到中国中央电视台CCTV、美国ABC电视台、乌干达国家电视台NT、非洲New Vision、Daily Monitor、Mirror、《中国国土资源报》等媒体的采访和报道,并为多国总统级、部级政要提供过翻译服务。同时，他也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达、香港、巴基斯坦、斯里兰卡、新加坡等国家和地区提供地质矿业翻译，并参与了许多大型国际矿业项目的收购,他组织及主持了系列国际矿业发展高峰论坛和国际翻译高峰论坛。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

打造中国地质矿业翻译领军品牌