|
|
报名倒计时！2018年86届加拿大勘探开发者协会年会 组团参加Views:502times
（图为：2017年85届PDAC会议现场，阳光创译吕国博士与PDAC第36任总裁Glenn Mullan及夫人合影）
2018年第86届加拿大勘探与开发者大会暨矿山展 （PDAC 2018）报名倒计时！ 展会时间： 2018年03月04日-- 2018年03月07日 展会地点： 加拿大多伦多国际会议中心（MTCC） 组 委 会： 加拿大勘探者、开发者协会 展会周期： 一年一届 组展单位： 北京阳光创译语言翻译有限公司 咨询报名： 吕 国：13401184506 王守法：13693672413 刘荣荣：13683661813 张 玮：13681439112 Patrick：15210926153 刘 鑫：13683660873 黄芊雅：18310796787 公司网址：http://www.bjsuntrans.cn/ 通讯地址：中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室 邮 编：100083
（往届回顾：2013PDAC阳光创译吕国博士和加拿大合作伙伴Radiation Solutions INC） 一、大会简介： PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了85届。2018年第86届PDAC大会将于2018年3月4日—3月7日在加拿大多伦多举行。
（往届回顾：阳光创译吕国博士和2017年中国矿业投资论坛部分发言嘉宾合影）
（往届回顾：2017年PDAC嘉宾肯定阳光创译小伙伴的翻译服务，并达成合作意向） PDAC年会主要由国际会议、矿业勘查商业服务展、矿业勘查投资交流展三大部分组成。届时来自世界各地的矿产勘查开发有关人士，均会以各种不同方式积极参加历届PDAC大会。大型跨国矿业公司在此积极寻找投资机会，为公司未来发展储备资源和信息；于世界各地开展工作的初级勘探公司在此发布其项目的最新进展并努力吸引投资者，力求实质推动自己项目的进展。
（往届回顾：阳光创译吕国博士在2016加拿大PDAC会场与客户合影） 矿产勘查咨询公司、钻探公司、实验室、物化探公司、地质勘查仪器供应商、勘查开发的软件公司、直升飞机或固定翼公司及野外装备公司等各类为矿产勘查服务的服务商，会借矿业勘查商业服务展向与会人士展示可提供的最好的服务，并积极推广各自的新技术、新观点。 另外，对商业性矿产勘查起了重要推动作用的资本运作各有关机构，如证券交易所、券商、投资银行、律师事务所、会计师事务所等的专业人士也在此聚集一堂，切实推动各矿产商业勘查项目的进展与合作。同时，包括各类矿产勘查开发商业网站、矿业杂志、矿业报纸等在内的各类矿业媒体也都赶来参会，以推动商业地质勘查和寻找商机。不仅如此，世界各国政府代表也相聚在这里，讨论地区合作和吸引其地区的矿业勘查投资。
（往届回顾：阳光创译董事长吕国博士在加拿大PDAC会场与客户合影） 二、参会费用 展位费用-注册费用：25,000元人民币/ 9平米展位 参会费用-注册费用：50,000元人民币/人(全程单人住宿) 1、参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。 2、可免费随团参加其它论坛 3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接 4、现场免费翻译 5、时间允许的话，可随团游览当地尼亚加拉大瀑布等 三、报名及咨询 吕 国：13401184506 王守法：13693672413 刘荣荣：13683661813 张 玮：13681439112 Patrick：15210926153 刘 鑫：13683660873 黄芊雅：18310796787 公司网址：http://www.bjsuntrans.cn/ 通讯地址：中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室 邮 编：100083
（往届回顾：国土部汪部长对阳光创译翻译公司在加拿大PDAC上的翻译工作大加赞许） 四、往届会议回顾 2014年举行的第82届PDAC大会，超过1000多家知名企业来自世界100个国家的共25122余人参加了此次大会。 2015年PDAC开设摊位1068家展商，展出团体418家，国际政府金融机构参展商60家。参与会与人员30417人次，国际与会者占总比例的25%，包括来自美国，澳洲，秘鲁，墨西哥，英国，中国，南非，土耳其等126个重要国家代表团参与其中。 2016年3月6日至9日，第84届加拿大勘探开发者协会年会(PDAC)在多伦多国际会议中心举行，来自100多个国家和地区的1000多家参展商、2万余人参加大会。PDAC大会主会场首次举行了以“中国角色：负责任的投资者”为主题的中国分论坛。大会分会场还举办了由中加两国企业界人士参加的“2016中国矿业投资论坛”。 2017年3月4日至8日，阳光创译吕国博士和小伙伴们为85届PDAC矿业大会提供系列同传服务。据初步统计，有来自120多个国家的矿产勘查开发有关人士、学者共计22000多人参与此次矿业盛会，并力图充分地利用这个世界规模的矿业交流平台洽谈合作。由加拿大中国商会和中国矿业联合会共同主办的 “中国矿业投资论坛”在PDAC期间连续举办5年，并逐步获得广泛的关注和认可。此次论坛关注“一带一路”战略与中国矿业投资，以“对接国际经验与加拿大资本市场，助推一带一路矿业远航”为主题，就中国矿业投资国际经验分享与中国矿业投资如何对接加拿大资本市场展开分组讨论。
（往届回顾：阳光创译吕国博士和2017年中国矿业投资论坛部分发言嘉宾合影）
（往届回顾：阳光创译总经理吕国博士在加拿大PDAC会场与客户合影） 五、展品范围 矿业评估服务机构，矿权交易，矿业贸易公司，地质勘探机构：物探、化探、航测遥感、测绘服务、地质数据处理，技术服务：自动化和信息服务公司、软件开发、数据分析、实验室、卫星通讯，矿业开采公司：能源矿产类、金属矿产类、非金属矿产类，机械和设备公司，地质勘探设备：物探仪器、化探仪器、航测遥感设备、测绘设备、地质数据处理设备。 设备展区：采矿业，采矿设备；矿山机械等；采矿设备；矿业处理设备；选矿设备；材料的制备技术等等相关行业设备技术产品。安全环保：通风设备、除尘设备、防护设备，教育和科研机构：大学、研究机构、培训机构，媒体和出版商各类矿业资源，矿业产品等。
（往届回顾：阳光创译吕国博士和2017年中国矿业投资论坛部分发言嘉宾合影） 由阳光创译吕国博士带队组织的PDAC代表团，在往届PDAC大会中得到加拿大政府、加中商会和众多当地矿业机构的大力支持关注和赞扬。出访期间，阳光创译代表团将参与多个国际交流和项目推介活动等，阳光创译为代表团成员在会议期间搭建商业和人脉的平台。欢迎垂询报名！ 咨询及报名： 吕 国：13401184506 王守法：13693672413 刘荣荣：13683661813 张 玮：13681439112 Patrick：15210926153 刘 鑫：13683660873 黄芊雅：18310796787 公司网址：http://www.bjsuntrans.cn/ 通讯地址：中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室 邮 编：100083 阳光创译 简介： 北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于2008年2月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时9年多，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、1024名兼职译员和68名核心译审人员的专业队伍。 阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。 会展业务：阳光创译先后举办了五届国际矿业发展高峰论坛和三届国际翻译高峰论坛，对境内外矿业投资企业的发展和转型起到了促进作用，受到了广泛关注与好评。 客户：阳光创译自成立以来先后为中国国土资源部、中国地质调查局发展研究中心、中国商务部、发改委、银监会、美国地质调查局、加拿大财政部、巴西卫生部、巴布亚新几内亚政府、欧盟委员会、20国集团等国内外政府部门和组织、PDAC（加拿大勘探与开发者协会）、中国国际矿业大会、中国-东盟矿业大会、HIMSS(美国医疗信息和管理系统协会)、京交会、广交会、博鳌论坛以及达沃斯论坛等重要会议和全球60多个国家的1000多家事业单位和企业单位提供了大量优质翻译服务，已累计完成各领域翻译2亿多字，口译服务2万多小时，积累专业词汇超过100万。 阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
（阳光创译董事长吕国博士在2017PDAC中国矿业投资论坛） 北京阳光创译语言翻译有限公司董事长吕国, 美国纽约阳光创译矿业咨询公司(NewYork Suntrans Consulting LLC)CEO，中国地质大学(北京)矿物学、岩石学、矿床学博士，博士公派留学于美国迈阿密大学(Miami University)，北京大学地质学 博士后，曾工作于世界最大矿业公司必和必拓(BHP Billiton)和中国地质调查局境外矿产战略研究室。 阳光创译董事长吕国博士主译了《中华人民共和国地质矿产行业标准--地质矿产实验室测试质量管理规范》(The Specification of Testing Quality Management for Geological Laboratories)，带领阳光创译团队翻译了《2010世界矿业年鉴》(USGS Minerals Yearbook 2010)，参与编译了各国矿业投资指南丛书以及多部地质矿业领域作品，并持续多年为中国国际矿业大会、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、中国-东盟矿业合作论坛、铁矿石论坛、国土部、中国地质调查局、商务部援外培训班等重要会议和论坛提供翻译服务(如为2014亚洲国家地质矿产部门官员研修班提供地质矿业领域专业翻译服务)，受到中国中央电视台CCTV、美国ABC电视台、乌干达国家电视台NT、非洲《New Vision》、《Daily Monitor》、《Mirror》、《中国国土资源报》等媒体的采访和报道,并为多国政要提供过翻译服务，如为非洲多国大使，乌干达副总统爱德华、中国国土部副部长汪民、科技与国际合作司司长姜建军司长等提供翻译。 同时，阳光创译董事长吕国博士也曾先后赴加拿大、美国、非洲乌干达、香港、巴基斯坦、斯里兰卡等国家和地区提供地质矿业翻译，并参与了许多大型国际矿业项目的收购。
|
