（一）哲学—Philosophical Sciences1、哲学类—Philosophical Sciences
经济统计学—Economic Statistics国民经济管理—National Economic Planning & Management资源与环境经济学—Environmental Resources & Development Economics2、财政学类—Public Finance Sciences3、金融学类—Financial Sciences金融工程—Financial Engineering金融数学—Mathematical Finance经济与金融—Economics & Finance4、经济与贸易类—Economics & Trade Sciences国际经济与贸易—International Economics & Trade
知识产权—Intellectual Property2、政治学类—Political Sciences政治学与行政学—Political Sciences & Public Administration国际政治—International Politics国际事务与国际关系—International Affairs & International Relations政治学、经济学与哲学—Politics, Economics & Philosophy3、社会学类—Sociological Sciences4、民族学类—Ethnological Sciences5、马克思主义理论类—Marxist Theoretical Studies科学社会主义—Scientific Socialism中国共产党历史—History of the Communist Party of China思想政治教育—Ideological & Political Education6、公安学类—Public Safety Administration侦查学—Science of Criminal Investigation警犬技术—Police Dog Technology经济犯罪侦查—ECI, Economic Crime Investigation边防指挥—Border Defense Command消防指挥—Fire-fighting Command警卫学—Security Guard Studies公安情报学—Public Security Information Science公安管理学—Public Security Administration涉外警务—Foreign Affairs Security警务指挥与战术—Police Command & Tactics
1、教育学类—Educational Studies科学教育—Scientific Education人文教育—Humanities Education教育技术学—Educational Technology小学教育—Primary School Pedagogy华文教育—Chinese Culture Education2、体育学类—Physical Education & Sports Sciences社会体育指导与管理—Social Sport Management武术与民族传统体育—Traditional & Ethnic Sport运动康复—Physical Rehabilitation1、中国语言文学类—Chinese Language & Literature汉语言文学—Chinese Language & Literature汉语国际教育—Chinese International Education中国少数民族语言文学—Chinese Minority Languages & Literature应用语言学—Applied Linguistics2、外国语言文学类—Foreign Languages & Literature3、新闻传播学类—Journalism & Mass Media广播电视学—Broadcast & Television Journalism传播学—Communication Studies编辑出版学—Editing & Publishing网络与新媒体—Internet and New Media1、历史学类—Historical Sciences文物保护技术—Preservation of Cultural Relics外国语言与外国历史—Foreign Language & Foreign History1、数学类—Mathematical Sciences数学与应用数学—Mathematics & Applied Mathematics信息与计算科学—Information & Computing Science数理基础科学—Foundations of Mathematical Science分子科学与工程—Polymer Engineering4、天文学类—Astronomical Sciences5、地理科学类—Geographical Sciences自然地理与资源环境—Geography & Environmental Resources人文地理与城乡规划—Human Geography and Urban & Rural Planning地理信息科学—Geographical Information Sciences6、大气科学类—Atmospheric Sciences大气科学—Atmospheric Sciences应用气象学—Applied Meteorology7、海洋科学类—Oceanographic Sciences海洋资源与环境—Marine Resources & Environments军事海洋学—Military Oceanography8、地球物理学类—Geophysical Sciences空间科学与技术—Space Science & Technology9、地质学类—Geological Sciences地球信息科学与技术—Earth Science & Technology10、生物科学类—Biological Sciences11、心理学类—Psychological Sciences统计学类—Statistical Sciences理论与应用力学—Theoretical & Applied Mechanics工程力学—Engineering Mechanics机械工程—Mechanical Engineering机械设计制造及其自动化—Mechanical Engineering & Automation材料成型及控制工程—Material Processing & Control Engineering机械电子工程—Mechatronic Engineering过程装备与控制工程—Process Control车辆工程—Automobile Engineering汽车服务工程—Automobile-Service Engineering机械工艺技术—Mechanical Technology微机电系统工程—Microelectromechanical Systems Engineering机电技术教育—Electrical Technology Education汽车维修工程教育—Automobile Repair Engineering Education测控技术与仪器—Control Technology & Instrumentation材料科学与工程—Material Science & Engineering冶金工程—Metallurgical Engineering金属材料工程—Metallic Materials Engineering无机非金属材料工程—Inorganic Nonmetallic Materials Engineering高分子材料与工程—Macromolecular Materials & Engineering复合材料与工程—Composite Materials & Engineering粉体材料科学与工程—Powder Material Science & Engineering宝石及材料工艺学—Gemstone Material Technology焊接技术与工程—Welding Technology & Engineering功能材料—Functional Materials纳米材料与技术—Nanomaterials & Technology新能源材料与器件—New Energy Materials & Devices能源与动力工程—Energy & Power Engineering能源与环境系统工程—Energy & Environmental Systems Engineering新能源科学与工程—New Energy Science and Engineering6、电气类—Electrical Sciences电气工程及其自动化—Electric Engineering & Automation智能电网信息工程—Smart Grid Information Engineering电气工程与智能控制—Electrical Engineering & Intelligent Control7、电子信息类—Electronic and Information Science电子信息工程—Electronic & Information Engineering电子科学与技术—Electronic Science & Technology通信工程—Telecommunication Engineering微电子科学与工程—Microelectronics Science & Engineering光电信息科学与工程—Optical Information Science & Technology信息工程—Information Engineering广播电视工程—Broadcast & TV Engineering水声工程—Underwater Acoustics Engineering电子封装技术—Electronic Packaging Technology集成电路设计与集成系统—Integrated Circuit Design / Systems Integration医学信息工程—Medical Informatics电磁场与无线技术—Electromagnetic Fields & Wireless Technology电波传播与天线—Radio Wave Propagation and Antennae电子信息科学与技术—Electronic and Information Science & Technology电信工程及管理—Telecommunication Engineering & Management应用电子技术教育—Applied Electronic Technologies Education8、自动化类—Automation Sciences轨道交通信号与控制—Rail Traffic Signal and Control计算机科学与技术—Computer Science & Technology软件工程—Software Engineering信息安全—Information Security物联网工程—Internet of Things Engineering数字媒体技术—Digital Media Technology智能科学与技术—Intelligence Science & Technology空间信息与数字技术—Spatial Information & Digital Technology电子与计算机工程—Electronic & Computer Engineering建筑环境与能源应用工程—Architectural Environment & Energy Engineering给排水科学与工程—Drainage Science & Sewerage Engineering建筑电气与智能化—Architecture of Electrical & Intelligent Buildings城市地下空间工程—Urban Subterranean Space Engineering道路桥梁与渡河工程—Engineering of Roads, Bridges, & River Crossings11、水利类—Water Conservation & Hydraulic Engineering水利水电工程—Water Conservation & Hydraulic Engineering水文与水资源工程—Hydrology & Water Resources Engineering港口航道与海岸工程—Ports, Waterways, & Coastal Engineering12、测绘类—Surveying Sciences测绘工程—Surveying & Mapping Engineering遥感科学与技术—Remote Sensing Science & Technology导航工程—Navigation Engineering地理国情监测—National Geographical Conditions Monitoring13、化工与制药类—Chemical & Pharmaceutical Engineering化学工程与工艺—Chemical Engineering & Technology制药工程—Pharmaceutical Engineering资源循环科学与工程—Recycling Science & Engineering能源化学工程—Energy Chemical Engineering化学工程与工业生物工程—Chemical Engineering & Bioengineering14、地质类—Geological Sciences and Engineering地质工程—Geological Engineering勘查技术与工程—Prospecting Techniques & Engineering资源勘查工程—Natural Resources Prospecting Engineering地下水科学与工程—Groundwater Science & Engineering15、矿业类—Prospecting & Mining Engineering石油工程—Petroleum Engineering矿物加工工程—Mineral Processing Engineering油气储运工程—Oil and Gas Storage & Transportation Engineering矿物资源工程—Mineral Resources Engineering海洋油气工程—Marine Oil and Gas Engineering服装设计与工程—Apparel Design & Engineering非织造材料与工程—Nonwoven Materials & Engineering服装设计与工艺教育—Fashion Design & Technology Education轻化工程—Light Chemical Engineering包装工程—Packaging Engineering印刷工程—Printing Engineering18、交通运输类—Science of Traffic & Transportation交通运输—Traffic & Transportation航海技术—Navigation Technology交通设备与控制工程—Transportation Equipment & Control Engineering救助与打捞工程—Rescue & Salvage Engineering船舶电子电气工程—Maritime Electronics & Electrical Engineering19、海洋工程类—Marine Engineering船舶与海洋工程—Naval Architecture & Marine Engineering海洋工程与技术—Marine Engineering & Technology海洋资源开发技术—Marine Resources Development Technology20、航空航天类—Aeronautics & Aerospace Sciences航空航天工程—Aviation & Spaceflight Engineering飞行器设计与工程—Flight Vehicle Design & Engineering飞行器制造工程—Flight Vehicle Manufacture Engineering飞行器动力工程—Flight Vehicle Propulsion Engineering飞行器环境与生命保障工程—Flight Vehicle Environment & Life Support System Engineering飞行器质量与可靠性—Flight Vehicle Quality & Reliability飞行器适航技术—Aircraft Airworthiness Technology21、兵器类—Weapons Systems Sciences武器系统与工程—Weapons Systems Engineering武器发射工程—Weapons Launch Engineering探测制导与控制技术—Detection, Guidance & Control Technology弹药工程与爆炸技术—Ammunition Engineering & Detonation Technology特种能源技术与工程—Special Energy Technology and Engineering装甲车辆工程—Armored Vehicle Engineering信息对抗技术—Information War Fare Technology22、核工程类—Nuclear Engineering核工程与核技术—Nuclear Engineering & Technology辐射防护与核安全—Radiation Protection & Nuclear Security核化工与核燃料工程—Nuclear Chemical & Fuel Engineering23、农业工程类—Agricultural Engineering农业工程—Agricultural Engineering农业机械化及其自动化—Agricultural Mechanization & Automation农业电气化—Agricultural Electrification农业建筑环境与能源工程—Agricultural Building Environment & Energy Engineering农业水利工程—Agricultural Water Conservation Engineering24、林业工程类—Forestry Engineering森林工程—Forest Logging Engineering木材科学与工程—Wood Science & Engineering林产化工—Chemical Processing of Forest Products25、环境科学与工程类—Environmental Science & Engineering环境科学与工程—Environmental Science & Engineering环境工程—Environmental Engineering环境科学—Environmental Science环境生态工程—Environmental & Ecological Engineering环保设备工程—Environmental Protection Equipment Engineering资源环境科学—Natural Resources Environmental Science水质科学与技术—Water Quality Science & Technology26、生物医学工程类—Biomedical Engineering生物医学工程—Biomedical Engineering假肢矫形工程—Artificial Limb Orthopedic Engineering27、食品科学与工程类—Food Science & Engineering食品科学与工程—Food Science & Engineering食品质量与安全—Food Quality & Safety葡萄与葡萄酒工程—Grape & Wine Engineering食品营养与检验教育—Nutrition & Food Inspection Education烹饪与营养教育—Cooking & Nutrition Education城乡规划—Urban & Country Planning历史建筑保护工程—Historical Architecture Preservation Engineering29、安全科学与工程类—Safety Sciences & Engineering安全工程—Safety & Engineering31、公安技术类—Public Security Technology刑事科学技术—Forensic Science & Technology消防工程—Fire Prevention Engineering交通管理工程—Traffic Management Engineering安全防范工程—Safety Prevention Engineering公安视听技术—Public Security Audiovisual Technology抢险救援指挥与技术—Emergency Rescue Command & Technology火灾勘查—Fire Safety Investigation网络安全与执法—Network Security & Law Enforcement核生化消防—Nuclear Biochemistry Fire Protection1、植物生产类—Plant Production Sciences植物科学与技术—Botanical Science & Technology种子科学与工程—Seed Science & Engineering设施农业科学与工程—Facilities Agriculture Science & Engineering应用生物科学—Applied Bioscience农艺教育—Agriculture Technologies Education园艺教育—Gardening Technologies Education2、自然保护与环境生态类—Conservation & Environmental Ecology农业资源与环境—Agriculture Resources & Environment野生动物与自然保护区管理—Wildlife & Natural Reserve Management水土保持与荒漠化防治—Soil & Water Conservation and Desertification Control3、动物生产类—Animal Production Sciences4、动物医学类—Science of Veterinary Medicine动物药学—Science of Veterinary Medicine动植物检疫—Quarantine of Animals & Plants森林保护—Forest Resources Conservation海洋渔业科学与技术—Marine Fishery Science & Technology水族科学与技术—Aquatic Animals Science & Technology草业科学—Pratacultural Science1、基础医学类—Preclinical Medicine基础医学—Basic Medical Sciences2、临床医学类—Clinical Medicine4、公共卫生与预防医学类—Public Health & Preventive Medicine食品卫生与营养学—Food Sanitation & Nutrition妇幼保健医学—Maternal & Child Health全球健康学—Global Health Sciences5、中医学类—Traditional Chinese Medicine中医学—Traditional Chinese Medicine针灸推拿学—Acupuncture, Moxibustion, & Massage6、中西医结合类—Integrated Chinese and Western Medicine Speciality中西医临床医学—Integrated Chinese and Western Clinical Medicine7、药学类—Pharmaceutical Sciences药学—Pharmaceutical Sciences药物制剂—Pharmaceutical Preparations临床药学—Clinical Pharmacology药事管理—Pharmacy Administration药物分析—Pharmaceutical Analysis药物化学—Pharmaceutical Chemistry8、中药学类—Traditional Chinese Pharmacology中药学—Traditional Chinese Pharmacology中药资源与开发—Traditional Chinese Pharmacological Resources & Development蒙药学—Mongolian Pharmacology中药制药—Traditional Chinese Pharmacology中草药栽培与鉴定—Chinese Herbal Cultivation & Identification法医学—Medical Jurisprudence10、医学技术类—Associated Clinical Medical Sciences医学实验技术—Medical Laboratory Testing康复治疗学—Rehabilitation Therapy口腔医学技术—Stomatology Technology卫生检验与检疫—Health Inspection & Quarantine（十一）管理学—Management Sciences1、管理科学与工程类—Management Science & Engineering信息管理与信息系统—Information Management & Systems工程管理—Engineering Management房地产开发与管理—Real Estate Development & Management2、工商管理类—Industrial & Commercial Management财务管理—Financial Management国际商务—International Business人力资源管理—Human Resources Management物业管理—Real Property Management文化产业管理—Cultural Industry Management体育经济与管理—Sports Economics and Management财务会计教育—Financial & Accounting Education市场营销教育—Marketing Education3、农业经济管理类—Agricultural Economy Management农林经济管理—Agricultural / Forest Economy Management农村区域发展—Regional Rural Development4、公共管理类—Public Administration公共事业管理—Public Services & Utilities Management行政管理—Administrative Management劳动与社会保障—Labor & Social Security土地资源管理—Land Resources Management5、图书情报与档案管理类—Library Information & Archive Management信息资源管理—Information Resources Management6、物流管理与工程类—Logistical Management & Engineering物流管理—Logistical Management物流工程—Logistical Engineering采购管理—Purchasing Management7、工业工程类—Industrial Engineering Sciences工业工程—Industrial Engineering标准化工程—Standardization Engineering质量管理工程—Quality Management Engineering8、电子商务类—Electronic Commerce9、旅游管理类—Tourism Management会展经济与管理—Exhibition Economics & Management旅游管理与服务教育—Tourism Management & Service Education艺术史论—Art History & Theory作曲与作曲技术理论—Composition & Theory of Composition Techniques3、戏剧与影视学类—Theater & Film Studies戏剧影视文学—Literature of Theatre, Film & TV广播电视编导—Radio & TV Director戏剧影视美术设计—Theater & Film Design录音艺术—Recording Techniques播音与主持艺术—Techniques of Broadcasting & Anchoring影视摄影与制作—Photography & Film Production艺术设计学—Theory of Art & Design视觉传达设计—Visual Communication环境设计—Environmental Arts Design数字媒体艺术—Digital Media Arts阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
