干货 | 阳光创译吕国博士：关于英语学习的七条建议

2017年3月23日晚上19：30至22:00，阳光创译董事长吕国博士受西北师大生命科学学院孙坤院长、宁应之教授、石晓东书记的邀请，来到西北师范大学为在校师生做一场“英语学习与职业规划”的主题报告。同时吕国博士对西北师大校领导、老师及同学们表示真诚地感谢!吕国博士从“英语学习”、“个人职业发展”的角度向师生做了场精彩分享，让我们共同回顾下!

吕国博士建议大家养成三个习惯：1、认同。2、买单。3、送礼。

认同：学会与周围的人相处，建立良好的人际关系。保证同学、朋友、家庭间的和谐关系。

买单：要有先付出的心态，有一颗慷慨大方的心。这样会获得更多的朋友，得到更多人的帮助和支持。

送礼：礼轻情意重。友好的人际关系需要主动示好和饱含感恩之心。

(阳光创译董事长吕国博士在西北师范大学做主题演讲现场)

关于英关于英语学习的建议语学习的建议

1、不要半途而废

吕国博士说，英语学习的过程好比“烧开水”，绝大多数人都坚持不到“水沸腾”而放弃，这样浪费了大量的时间和精力，也取不到让自己满意的结果。学英语应该一鼓作气，努力并坚持做到精通英语“听、说、读、写”的程度，在“学中用，用中学”稳步 提升英语水平。

2、用英语来学习

吕国博士说，学习英语要做到，“英语生活化，生活英语化”，Learning in English——用英语来学习。同时，要尝试用英语学习不同的专业课，一方面能提高自身的专业知识，另一方面能拓展英语知识面，做到“学”和“用”相结合。

西北师大生命科学学院孙坤院长、西北师大科技处莫尊理处长、阳光创译董事长吕国博士、宁应之教授

3、大声朗读英语

要想学好英语，必须养成每天半小时至一小时大声朗读英语的习惯，要做到十年磨一剑，长期保持，这样英语口译能力一定会得到飞速提升。

4、理论实践结合

学英语应该做到学以致用，学好理论的同时更应该注重社会实践。比如尝试做导游、去翻译公司兼职工作等等。吕国博士强调“用，然后知不足”，英语只有在实践中才能发现自身的不足，在实践中进步提高。

阳光创译吕国博士与同班的恩师与老同学（1996级西北师范大学生物系甲班）

5、提前做足功课

吕国博士回忆当时自己学习经历时称，1、提前自学英语课程。2、抄写英语词典三遍。长期的坚持和勤奋，使得吕国博士在当时被称为“活词典”。并且做好自我管理，制定好英语学习规则，约束和规范自己的英语学习。

6、参加英语考试

吕国博士说，当学好外语时，就可以参加一些出国考试，如GRE、托福考试等。当外语学好的时候，一方面可以到外企工作由稳定和较高的收入，另一方面到美国、英国、加拿大等国家留学时交流会更加流畅自如。

（阳光创译董事长吕国博士在西北师范大学做主题演讲现场）

7、擅用英语软件

现如今，随着科学技术的不断发展，英语学习途径已经变得多样化，英语学习类软件已经越来越普及，如百词斩、扇贝单词等主流英语学习软件。

关于个人发展的建议

1.学会兼容共进

众所周知，国内教育课程设置将文理科分开，事实上，个人的发展和培养需要文理兼容，既要学习文科的知识，又要懂得理科的规律，学习理科促进逻辑思维发展，学习文科增强语言表达能力，这两种技能对一个人的全面发展都是必要的。吕国博士说，一个人将来走向社会，需要情商和逆商相结合，与人沟通、协调、组织的能力需要不断提高。

（阳光创译董事长吕国博士在互动为现场同学答疑解惑）

2.要差异化定位

在做科研规划和个人职业发展的时候，吕国博士特别强调：要做差异化。即个人所做的要尽可能和他人不同。吕国博士曾经的导师在选择了一门名叫“地质微生物学”学科，研究微生物与矿物岩石之间的反应关系。这样的选择方向就非常新颖，弥补了生命与非生命、有机与无机的空白，这项研究领域和他人是有差异化的、创新性的。吕国博士的导师后来成为著名的“长江学者”，“千人计划”，取得了一系列的成就！这些成果和差异化的定位是分不开的。

在报告最后环节，吕国博士对在场的同学答疑解惑，在这个过程中，有同学提出“如何避免无效社交”。吕国博士称，只要我们有针对性的，针对个人发展参加到社交场景中去。很多人没有意识到人生“处处皆考场、事事皆考题、人人为我师”，有意识地去学习，处处留心皆学问，只要我们有一颗谦卑之心，无论在任何场合都会提高。

阳光创译始终致力于矿业翻译，在发展的过程中坚持做“语言的桥梁”，“人脉的桥梁”，“信息的桥梁”。此次合作，将发挥学校和企业的各自优势，共同培养社会与市场需要的人才，不仅是职业教育办学的显著特征之一，而且有助于加强学校与企业的合作，教学与生产的结合。校企双方互相支持、互相渗透、双向介入、优势互补、资源互用、利益共享。

　　此次合作能够有效提高学生的职业能力，使毕业生能快速实现由学生向社会人的角色转变。通过校企合作，资源共享，提高企业运营效率；同时也将为更多学生搭建就业直通车，为更多企业输送更多的优秀人才，也会更好的实现学校的持续发展！