【矿业会议】第十九届中国国际矿业大会即将盛大开幕

      2017(第十九届)中国国家矿业大会全球矿业高峰论坛暨展览会将于9月23-25日在天津梅江会展中心盛大开幕。本届大会是由中华人民共和国国土资源部、天津市人民政府和中国矿业联合会共同主办，由中国国家发展和改革委员会、中国科学技术部和中国财政部等共同协办的。阳光创译今年与你相约中国国际矿业大会，展位号N5-5418！

　　中国国际矿业大会迄今为止已经举办了18届，成为了世界顶级的矿业博览会之一，也是亚洲顶级的矿业高峰论坛，更是国内最具权威的专业矿产博览会。它涵盖了地质勘查、勘探开发、矿权交易、矿业投融资、冶炼与加工、技术与设备、矿业服务等整个矿业产业链，是矿业界人士与企业不可错过的重要会议。参与会议的主要嘉宾有：政府官员、矿业协会成员、投资者、分析家、服务顾问、律师、地质学者、设备/产品供应商、矿业工程师、矿业生产/管理人员和相关媒体。参展的主要单位包括国土资源部及各国(地区)国土资源厅、地质勘探机构和矿业相关机构。

　　大会主要由高峰论坛、矿业博览会和专题活动组成。

高峰论坛主要包括主题论坛、国际矿业部长论坛、矿业发展高层论坛和众多的分论坛与项目推介会。2015年吸引了来自世界53个国家和地区的近9000名代表参会，大会期间共组织了44场主旨及分论坛，超过了22位国外部长和副部长参会。其中，主题论坛是由来自国内外矿业界的政府官员、行业领袖和专家学者就国内外矿业的开发利用问题展开深度研讨;国际矿业部长论坛是由前来参会的外国矿业部长介绍各自国家矿业发展与投资情况;矿业发展高层论坛由各高管围绕国际宏观经济发展趋势，共同探讨并预测全球矿业发展方向;其余分论坛将为参会国家和地区提供矿业合作项目的推介机会。

阳光创译小伙伴和香港矿业协会孙铁民博士在大会现场

矿业博览会将会有来自世界主要矿业国家和地区的政府展团以及矿业公司、矿山设备公司、技术服务公司、投融资咨询公司等参展，预计展位数达2000多个，展商逾600家，展览面积超过3.8万平方米。矿业博览会是国际矿业行业装备及技术专题展览会，与大会同期举行。除以标准展位形式设立的矿业综合展览区以外，还设有国家组团展区、特装搭建展区、项目对接展区、中国国际矿山设备展区和配套服务区。

阳光创译董事长吕国博士访问埃塞俄比亚矿业部官员

在大会期间，还安排了开幕式、领导巡馆、中国国际矿业大会最佳奖年度颁奖仪式、项目对接洽谈、中外矿业部长双边会谈、答谢冷餐会、矿业开放日等诸多专题活动，为矿业人士相关交流提供了良好的契机和氛围。

中国地质科学院裴荣富院士

　　本次会议不仅是一个矿业勘探与开发的交易平台，本着开放和包容的心态，欢迎社会各界对矿业感兴趣的朋友前来报名参加。我们相信，经过十七年的发展壮大，本次大会不仅能为国内外矿业界人士、企业与机构架起沟通的桥梁，更能促使其优势互补、互利共赢，从而带动我国甚至国际矿业的可持续发展与繁荣。

对于参加了多届国际矿业大会的阳光创译人来说，今年的大会我们蓄势待发，已经早早开始做准备了，期盼用我们阳光创译在地矿行业语言翻译的优势，与参会的地勘企业、矿山企业、矿产品贸易商等一道合作共赢，互利互惠，在“走出去、引进来”的时代背景下发挥更大的桥梁作用，创造更大的商业价值!

阳光创译往年中国国际矿业大会掠影：

阳光创译董事长吕国博士访问采访瑞典原材料集团董事长孟瑞松董事长

尼日利亚矿业能源部部长助理

中色地科王京彬董事长莅临阳光创译指导工作