阳光创译吕国博士出席中国自然资源学会第八次全国会员代表大会

2019中国自然资源学会资源产业委员会副秘书长 阳光创译 吕国 博士受邀出席中国自然资源学会第八次全国会员代表大会

2019年12月21日，阳光创译董事长 吕国 博士受邀以自然资源学会资源产业委员会副秘书长的身份出席了在中国科学院地理所举办的中国自然资源学会第八次全国会员代表大会，和在北京亚奥国际酒店举办的中国自然资源学会资源产业专业委员会的年终总结会。

在此次会议中，阳光创译吕国博士参加了会议全程，尤其对孙鸿烈院士的讲话印象深刻，孙鸿运烈院士指出：科学家需要有广博的知识面，要一专多能。在他自身做科研的历程当中，就涉及到了矿产资源、土地资源、生态保护等领域。在这过程中他的知识变得广博，但同时也不失深度。因为只有这样才能思考问题，不至于陷入局限。在会议中孙院士特别强调，做矿产资源研究的人不能只考虑矿产本身，因为在自然环境中还存在水资源、森林资源、土地资源等。我们需要具备多方面的专业知识才能把生态保护和自然资源开发结合起来。

2019中国自然资源学会资源产业委员会副秘书长 阳光创译 吕国 博士出席中国自然资源学会第八次全国会员代表大会现场

在2019年12月21日上午，中国自然资源学会资源产业专业委员会的年终总结会上，阳光创译吕国博士也抛出了几个观点，我们一方面要考虑各种自然资源如何开发协调，还要结合政府当下的指导，例如在十八大中，中央就提出五位一体，强调生态环境保护与经济建设相结合，需考虑到自身发展需要。

       吕国博士认为，就中国目前的状况而言，自然资源的开发和生态环境的的保护需要充分融合，协调发展，如果只强调生态保护，那么即使有再美好，再多的绿水青山也没有意义。另一方面如果只注重自然资源开发而不注重长远的生态保护则会带来环境恶化，为人类带来更大的惩罚。

自然资源学会资源产业委员会副秘书长 阳光创译 吕国 博士出席中国自然资源学会第八次全国会员代表大会现场

针对资源产业经济专业委员会的发展而言，吕国博士抛出了以下几个观点：

一、吕国博士认为一个专业委员会想要壮大，需要加快队伍建设，吸纳更多的相关企业及学术机构的人才加入，人多力量大，从多个角度才能将资源产业经济专业委员会发展起来。

二、要将政商学各界的资源组合起来以体现产学研结合，要吸引三方面的人士都加入到这个团队中才能够综合发展。

三、经济学，相比于管理学要年轻许多，而资源产业经济专业委员会，它是一个多学科交叉发展起来的组织，即使是从经济学的角度来讲，也会涉及到宏观中观微观多个方面，但是资源产业经济专业委员会的研究方向应聚焦于中观层面

       吕国博士也认为在资源产业专业委员会的发展过程中，除了要发表一些学术性的文章，更要多组织一些学术会议以及产学研结合的会议，让更多企业及个人加入到其中，使这些理论用于实践，指导实践。

       同时，科普的工作的力度也需要加强，在发表学术文章的同时，更重要的还是也要让广大的普通民众有机会学习到这个行业的相关知识，通过电视媒体等方式来做好科普教育。

      吕国博士在此次年终总结会上还分享了阳光创译在2019年12月11日所举办的中国国际矿业发展高峰论坛的经验，在此次论坛中吕国博士和整个组委会邀请政商学各界的代表来发言，有来自企业、上市公司的老板来分享经验，也有学术机构的人来从学术角度分析当前的矿产资源应该如何开发和利用。同时还有来自于中国地质调查局等，政府机构的人来讲解当下的国家政策导向，资源产业专业委员会可以将这样的会议作为参考，多举办一些能够整合各界资源的会议。

2019中国自然资源学会资源产业委员会副秘书长 阳光创译 吕国 博士出席中国自然资源学会资源产业专业委员会的年终总结会（合影）

中国自然资源学会资源产业经济专业委员会参会人员如下：

崔彬　　　顾问　　　 中国地质大学　　　　　　　　魏翔　　秘书长　　中国地质调查局发展研究 　

屈耀明　　副县长　　中石化石油公司/中国阿克苏地区沙雅县常委　

牛建英　　副秘书长　中国地质大学（北京）　　　　赵奎涛　副秘书长　中国矿业杂志社

龙宝林　　主任　　　中国地质调查局发展研究中心　王文　　副主任　　中国地质调查局发展研究中心

吴文胜　　副主任   　河北地质大学　　　　 　 　　 刘粤湘   　副主任 　　中国地质大学（北京）

曹晓明　　副主任 　 云南省地质调查院 　　　　　 吕国 　 　副秘书长 北京阳光创译语言翻译有限公司

陈孝劲　　副秘书长　北京京师律师 事务所　　　　吕晓岚 　副秘书长 中国地质调查局发展研究中心　

刘磊　　 副秘书长　 中国地质调查局发展研究中心　王黔驹　委员　 中国地质调查局发展研究中心

王尧　　 委员 　 　　中国地质调查局发展研究中心   余延双　委员　 　中国地质调查局发展研究中心

张林　　 委员 　 　　中国地质调查局发展研究中心   肖劲奔　委员　 　中国地质调查局发展研究中心

张艳松　委员　　　　中国地质大学（武汉）　 　 　赵晶晶　委员　　　北京信息科技大学

中国自然资源学会简介如下

中国自然资源学会（China Society of Natural Resources，CSNR）是由从事自然资源及相关学科的科学研究、工程技术、教育以及管理工作者，自愿组成并依法登记成立的全国性、学术性的学术性法人团体，是中国科协所属的全国一级学会，是发展我国自然资源科技事业的重要社会力量。

历史沿革：1980年9月经中国科协批准成立中国自然资源研究会，1993年2月更名为中国自然资源学会。1982年4月在北京召开了中国自然资源研究会筹备组成立大会，筹备组组长为漆克昌。并于1983年10月、1988年1月、1993年2月、1998年5月、2004年4月、2009年10月分别召开了六次全国会员代表大会。历届理事长分别为候学煜、孙鸿烈（连任两届）、石玉林、刘纪远（连任两届）。

学会宗旨：团结、动员广大会员和科技工作者，以科学发展观为指导，以推动资源学科建设和为国家经济社会发展服务为中心，加强自然资源的综合研究，促进资源科学和技术的发展与繁荣，促进资源科技的普及与推广，促进资源科技人才的成长与提高，促进资源科技与经济社会的结合。为广大会员和科技工作者服务，为国家经济社会发展服务，为提高公民科技素质服务，推动社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设，为建设资源节约型社会和创新型国家，实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。

主要业务：1、开展国内外学术交流，活跃学术思想，促进学科建设和资源科学的发展。2、普及科学知识，传播科学思想和方法，推广先进技术，开展群众性特别是青少年的资源科学知识教育活动。3、承担国家和地区有关资源发展战略、政策和经济建设中的重大决策科技论证，对国家和地区自然资源的调查、评价、开发、利用管理问题发挥咨询作用，积极提出合理化建议。4、编辑出版有关自然资源方面的学术著作、刊物和普及读物，推动我国资源科学体系的建立、完善和发展。5、举荐优秀科技人才，维护科技人员的合法权益，反映会员的建议，表彰优秀资源科技工作者。6、开展学会志愿者活动，推进志愿者互认工作，探索学会办事机构新的工作方式。7、开展技术咨询和技术服务，从事与自然资源开发利用和生态与环境保护相关的科学技术开发和技术转让。