阳光创译为深圳国际资源投资大会中国五矿集团提供同声翻译

类型:公司新闻       发布者:CAIT       时间:2013/1/29 11:11:20

        2012年12月11日至12日,北京阳光创译语言翻译有限公司总经理吕国博士与副总经理孙玉梅女士一道共同参加了《2012国际资源投资大会-深圳会展》。此次国际性峰会在中国深圳福田区喜来登大酒店隆重举办,会上汇聚了业界100多家最优质矿产企业,更邀约到了20多位矿业领域权威专家作为此次大会的演讲嘉宾参与演讲。峰会同传项目由阳光创译翻译公司提供。在整场大会中阳光创译积极参与,不仅全力以赴为峰会全体参会人员提供优质同传翻译服务,还与多家矿业企业以及多位演讲嘉宾就矿业领域投融资等话题进行了深入交流与沟通,其中尤其包括演讲嘉宾之一王炯辉先生。在大会上,吕国博士与王炯辉先生进行了亲切交谈,双方交流非常愉快,从而增进彼此了解,进一步巩固了阳光创译翻译公司与中国五矿集团公司的合作基础。


2012国际资源投资大会-深圳会展现场

 

       王炯辉先生现任中国五矿集团公司总裁助理王炯辉先生,同时还分别担任五矿勘查开发有限公司总经理一职以及中国五矿矿产资源部总经理一职。
       中国五矿集团是以金属、矿产品的开发、生产、贸易和综合服务为主,兼营金融、房地产、物流业务,进行全球化经营的大型企业集团,是全国首批55家企业集团试点和7家国有资产授权经营单位之一,是中央管理的44家国有重要骨干企业之一,是美国《财富》杂志2010年度世界500强榜单之一。

 

五矿集团总裁助理王炯辉与阳光创译吕国博士合影

五矿集团总裁助理王炯辉与阳光创译吕国博士合影

 

1226591Alberta inc总裁沈松宁

1226591Alberta inc总裁沈松宁

 

       北京阳光创译语言翻译有限公司专注于地质矿业翻译与矿业咨询,致力于帮助中国地矿机构、地勘单位、矿业公司、矿业投资银行等走出国门,以及海外公司及投融资公司进入中国市场提供专业的矿业翻译服务。此外,阳光创译翻译公司每年都定期参加中国国际矿业大会、矿业与财富论坛(Mines and Money)、加拿大勘探与开发者协会(PDAC)、境外矿产信息发布与矿产勘查论坛以及中国-东盟矿业论坛等地质矿业领域重要会议,并为大会提供相应翻译服务。

 


吕国博士与五矿集团张成学博士洽谈合作事宜

 

Strateco Resources Corp.Corporate Presentationg公司总裁兼董事Guy heber

Strateco Resources Corp.Corporate Presentationg公司总裁兼董事Guy heber

 

       阳光创译成功合作的客户除了中国五矿集团公司外,还包括中国国务院、国土资源部、发改委、中国地质调查局、银监会等政府部门,以及中国铝业、紫金矿业、中国黄金、山东黄金、内蒙古地矿局、山东地矿局、河南地矿局、甘肃地矿局等企事业单位,同时先后为必和必拓、贝里多贝尔、MEG(加拿大金属经济集团)等海外客户完成了大量矿业翻译和矿业咨询项目。公司目前已打造成为中国专业地质矿业翻译第一品牌!